Cable retransmission within reception area copyright free?!

A recent decision by the Court of Justice of the EU might imply that cable operators no longer have to pay for cable retransmission within the reception area of the original broadcast because there is no ‘new public’.